Clik here to view.
Lithium0.5がリリースされました！(和訳)
最も軽量で拡張性に優れたフレームワーク、Lithiumのバージョン0.5がリリースされました。1.0リリースに向けて折り返し地点と言った所ですね。リリースの速度が速すぎて翻訳する方もちょっと大変ですが、喜ばしいニュースですのでお伝えしたいと思います。 原文 http://rad-dev.org/lithium/wiki/blog/Lithium_0_5_half_way_there Lithium...
View ArticleClik here to view.
PHPをC++に変換して高速化する「HipHop for PHP」をFacebookが公開
アメリカ時間の昼ごろに僕のTwitter上が一つのニュースで埋め尽くされました。 PHPをC++に変換して高速化する技術をFacebookが公開したというものです。世界中のPHPハッカーが注目する興味深いリリースという事でちょっと長いですが、リリースノートの和訳を行いました。 2/21追記: マニュアルなどの和訳も行いました。 PHPをC++に変換して高速化する「HipHop for...
View ArticleClik here to view.
Lithium0.6リリースノート 和訳
PHP5.3以降専用の先進的フレームワーク、Lithiumの0.6がリリースされました。(Lithiumの基本情報はこちらの記事をどうぞ) 良好な開発体制に支えられて安定版のリリースに向けて着実にプロジェクトが進行しているようです。 いつものようにリリースノートを和訳しました。 今回は2009年10月に来日したJoelがリリースノートを記述していますね。 原文...
View ArticleHipHopのビルドとインストール方法(和訳)
ソースコードがついに公開されたHipHop for PHPのビルドとインストール方法のドキュメントの和訳を作成しました。CentOSかFedoraの環境をお持ちの方は早速ビルドに挑戦してみてはいかがでしょうか。利用法のドキュメントの和訳は引き続きアップします。 PHPをC++に変換して高速化する「HipHop for PHP」をFacebookが公開 HipHopのビルドとインストール方法(和訳)...
View ArticleClik here to view.
Lithium0.7がリリースされました(和訳)
PHP5.3専用のもっとも革新的なフレームワークLithiumの最新版である0.7が2010年3月8日にリリースされました。今回はMySQLサポートの正式対応が追加され従来型のアプリケーションの開発が飛躍的に向上しました。またコードの再利用を進める為の内部の最適化も引き続き行われています。詳細はいつものようにリリースノートの和訳を作りましたのでそちらをご覧ください。 またGwooがOrange...
View ArticleClik here to view.
安定版まであと２つ Lithium0.8リリース(和訳)
安定版のリリースに向けて着実に歩を進めているLithiumのバージョン0.8がリリースされました。 Nateから出ているリリースノートを訳してみました。 原文 http://rad-dev.org/lithium/wiki/blog/Lithium-0-8-And-then-there-were-2 Lithium 0.8 – And then there were 2...
View ArticleClik here to view.
Lithium0.9リリースノート（和訳）
ちょっと作業時間が取れなかったので大幅に遅れてしまいましたが、Lithiumの0.9のリリースノートの和訳です。すでに0.9.5が出ていますのでそちらも追って和訳している所です。また末尾で触れられているTekXでのセッションも見てきました。同じ内容のセッションを近日中にustreamで中継する事を相談しているので近々お目にかけられるかもしれません。 原文...
View ArticleClik here to view.
Lithium0.9.5リリースノート(和訳)
順調に進化を続けるLithiumから例外的に0.9.5がリリースされました。今回も多くの新機能がアナウンスされています。 原文 http://rad-dev.org/lithium/wiki/blog/Lithium-0-9-5-Dont-Stop-Till-You-Get-Enough Lithium0.9.5:止まるにはまだ早い...
View ArticleClik here to view.
[和訳]Lithium0.9.9リリースノート
PHP Matsuri以降、実は一度ブログの更新がありましたが、自分の事が書いてあったので照れくさくて翻訳していません。そして立て続けにLithiumの新しいリリースの知らせがありましたので和訳を作成しました。文中に出てくるスタートアップにはセキュリティの権威、Chris ShiflettさんやPHPのUnicode実装に奮戦していたAndrei Zmievskiさんが在籍し、さらにはSean...
View ArticleClik here to view.
PHPプロジェクトの80-90％は巨大なクソの山であるという事実
面白いエントリを見つけたので和訳しました。PHPが使われていた歴史が古い事や開発者のコミュニティの観点から見たPHP論。読みやすいので早速どうぞ。 なお画像は「各プログラム言語からは各言語オタクがどう見えるか？」です。 原文 Why PHP Was a Ghetto http://codefury.net/2011/04/why-php-was-a-ghetto/ なぜPHPはゲットーだったのか...
View Article